一個被愛沖昏頭的德國男子，本來計劃耶誕節時搭機到澳洲雪梨會女友，沒想到訂位時沒搞清楚，把雪梨Sydney與美國蒙大拿州的悉尼Sidney混在一起，就這樣呆頭呆腦的被載到美國蒙大拿州鄉下。有趣的是，因為他的模樣實在太過可憐，結果惹來好心的蒙大拿人不斷幫忙或陪著哭，甚至還上了CNN與路透社等國際媒體的新聞。
美國蒙大拿州政府亞太區辦事處於5日發布新聞稿，除了說明整件事情的有趣經過外，也提醒大家未來自己上網訂機位，一定要把機場名字搞對，免得流落街頭。而萬一真的不幸必須飛錯地點，也最好祈禱自己是被載到蒙大拿，因為美國只有蒙大拿人才會這麼溫馨。
蒙大拿州政府亞太區辦事轉述路透社的新聞報導指出，這名21歲的德國男子陶比亞斯‧顧特（Tobias Gutt）本來是計劃在耶誕節時飛到澳洲雪梨找女朋友，於是自己上網訂機位。沒想到，因為雪梨拼法是Sydney，機場代號是SYD，蒙大拿薛尼的拼法是Sidney，機場代號是SDY，兩者非常相像，這德國癡情男一下沒搞清楚就訂錯位了。
粗心訂錯位也就罷了，沒想到這癡情男的地理也很爛，上了飛機飛到美國後奧勒岡州的波特蘭後，接著轉搭19人座渦輪小飛機前往蒙大拿州的密蘇拉（Missoula），再轉至海倫娜（Helena），最後抵達Sidney的畢林斯（Billings）機場，事後癡情男對一家德國Bild報社記者說，「雖然有點疑惑，但我跟自己說，本來就是可以經美國轉機到澳洲的呀！」
除了地理爛，顧特癡情男的英文也不太好，當下了飛機，出了機場，發現自己到了美國蒙大拿這個鄉下地方卻又見不到女友時，只能站在原地心碎的哭泣，並惹來當地人好心的詢問，甚至還有個好心的太太安排他免費下榻在畢林斯的靴子山客棧（Boothill Inn & Suites），因為她女兒剛好認識這家飯店的經理薛利曼（Shelli Mann）。薛利曼說：「他當時非常的惶恐和害怕，你看了真的會於心不忍。」飯店的櫃檯人員桃樂斯林德曼（Dorothy Linderman）也回憶說：「我只好坐在那裡陪他哭。」
由於年輕、英文不好、錢又帶的不多、樣子又可憐，因此癡情男立即引來許多蒙大拿人的幫助，除了飯店人員幫他打電話聯繫西北航空外，還把他的故事上網，接著又有一名美國Big Sky航空公司的駕駛帶著他去餐廳吃飯，這名駕駛會說德文的太太也協助癡情男聯絡德國的家人。一直到最後，癡情男終於連絡上家人，並在大家協助下飛往丹佛，然後轉往舊金山，最後才在親友寄錢來後順利飛抵澳洲會女友。而這個有趣的烏龍與溫馨故事，最後也引來德國Bild報紙、路透社與CNN的電視和網路新聞報導。
其實顧特並不是第一個搞錯地點的旅行者，Big Sky航空公司總裁佛烈德迪盧（Fred de Leeuw）說，去年也曾有個年輕人把蒙大拿的薛尼搞成澳洲雪梨，最後是Big Sky航空公司幫他買了一張飛往澳洲的機票才解決問題。迪盧說，甚至還曾有人要飛到蘇格蘭的格拉斯哥（Glasgow），結果跑到同名的蒙大拿州葛拉斯哥（Glasgow）來了！
美國著名的喜劇演員Jeff Foxworthy曾說：「如果有人在店裡對你伸出援手，而他不是店員，那麼他一定是蒙大拿人；如果你在家裡和車庫都裝了防盜燈卻經常忘了上鎖，那麼你一定是住在蒙大拿。」美國蒙大拿州政府亞太區辦事處說，隨著大家都開始自己上網訂機票，這類飛錯的問題也愈來愈多，不過，如果要飛錯，請祈禱要飛到蒙大拿去，到這裡，才會得到比較多的親切與援手，也可以順便到黃石國家公園跟冰河國家公園玩玩。
美國蒙大拿州網址：www.montana-chinese.org
客倌啊! 這麼糊塗的人碰上這麼溫馨的人們,真正是傻人傻福. 誰說:英語爛不能出國的
留言列表
